Banque Postale SSF  - Solde initial (au 2008-01-01) : 12922.8€  - Solde actuel : 9638.38€
 Date  Type  Libellé  Montant 
2008-05-04 Cheque N° 8457001 A D'Agostini pour remboursement 3 Virements par paypal ((300+29)+2*(150+19)) - 50€ de dons en liquide anonyme -617.00€
2008-04-30 Virement In du compte Paypal 750.00€
2008-04-22 Virement In de BLOCH 20.00€
2008-04-21 Remise cheques Remise 16 Chèques 685.00€
2008-04-16 Frais DE TENUE DE COMPTE -2.00€
2008-04-10 Virement In de CLEMENT CROCHET 25.00€
2008-04-08 Virement In de BENJAMIN FISCHER 25.00€
2008-04-08 Virement Out A MRKALJ (TARGET2?) pour Chronologicon en croate -150.00€
2008-04-08 Frais sur virement à MRKALJ -11.70€
2008-03-26 Frais sur virement Target2 -11.70€
2008-03-26 Virement Out à T.Rousseau (1 trad en allemand) -150.00€
2008-03-26 Frais sur virement Rosseau -3.15€
2008-03-26 Virement Out à Alberto Basano (passion verticale) -150.00€
2008-03-26 Frais sur virement Basano -3.15€
2008-03-26 Virement Out à J.Murphy (3 trads en anglais) -450.00€
2008-03-26 Virement Out à ARTEM DEKELMBAUM (1 trad en russe) -150.00€
2008-03-26 Frais sur virement Dekelmbaum -3.15€
2008-03-26 Virement Out à AGNIESZKA MACIAS (1 trad en polonais) -150.00€
2008-03-26 Frais sur virement Macias -3.15€
2008-03-26 Virement Out Target2 (Vérifier à qui cela correspond) -300.00€
2008-03-21 Virement In de THEVENET 15.00€
2008-03-05 Virement In de WILLIAM TOUGERON 30.00€
2008-02-21 Frais sur virement à Mr RANDRIAMITANTSOA -11.70€
2008-02-21 Virement Out à RANDRIAMITANTSOA Tantely pour 4 Trads en Malgache -600.00€
2008-02-21 Frais sur virement à mme MRKALJ -11.70€
2008-02-21 Virement Out à TANJA MRKALJ pour 2 Trads en croate -300.00€
2008-02-21 Frais sur virement à mme MILOJEVIC -11.70€
2008-02-21 Virement Out à MARINA MILOJEVIC pour 1 Cend. 2000 en serbe -150.00€
2008-02-20 Virement Out à SALIMA MAHAMMEDIB BOUZIM pour 1 Cend. 2000 en arabe -150.00€
2008-02-20 Virement Out à Mme MACOVEI pour 3 trad. en roumain -450.00€
2008-02-20 Frais sur virement à Mme Bouzim -3.15€
2008-02-20 Frais sur virement à mme MACOVEI -3.15€
2008-02-14 Virement In de WILLIAM TOUJERON 30.00€
2008-02-14 Virement In de UNIVERSITAETSKLINIK 484.18€
2008-02-14 Cheque N°6482016 à D'Agostini (pour remboursement Western Union à Nina Esina) -1718.50€
2008-01-17 Frais de tenue de compte -2.00€
2008-01-16 Virement In de Un Anonyme 500.00€
2008-01-14 Virement Out Pour 3 traduction en malgache -450.00€
2008-01-14 Frais sur virement a Madagascar -11.70€
2008-01-07 Virement In de WILLIAM TOUGERON 30.00€
2008-01-03 Virement In Anonyme 150.00€
Paypal SSF  - Solde initial (au 2008-01-01) : 4895.54€  - Solde actuel : 5120.95€
 Date  Type  Libellé  Montant 
2008-04-27 Virement Out Virement sur le compte de la banque postale -750.00€
2008-04-24 Frais sur virement de FABRICE SERUGA -1.95€
2008-04-24 Virement In de FABRICE SERUGA 50.00€
2008-04-13 Frais sur virement de HERVE PORCHERON -5.69€
2008-04-13 Virement In de HERVE PORCHERON 160.00€
2008-04-09 Virement In de OLIVIER PASSALACQUA 50.00€
2008-04-09 Frais sur virement de OLIVIER PASSALACQUA -1.95€
2008-04-02 Frais sur virement de PASCAL BASTIEN -0.93€
2008-04-02 Virement In de PASCAL BASTIEN 20.00€
2008-03-26 Virement In de FLORIAN BERNHEIM 16.00€
2008-03-26 Frais sur virement de FLORIAN BERNHEIM -0.79€
2008-03-25 Frais sur virement de CATHERINE ROCHAT -2.20€
2008-03-25 Virement In de CATHERINE ROCHAT 50.00€
2008-03-24 Frais sur virement de PATRICIA GOBERT -1.10€
2008-03-24 Virement In de PATRICIA GOBERT 25.00€
2008-03-19 Virement In de BENEDETTA NICOLAZO 10.00€
2008-03-19 Frais sur virement de BENEDETTA NICOLAZO -0.59€
2008-03-09 Frais sur virement de SEBASTIEN BERGER -0.59€
2008-03-09 Virement In de SEBASTIEN BERGER 10.00€
2008-03-06 Frais sur virement de XAVIER DARRIGOL -1.95€
2008-03-06 Virement In de XAVIER DARRIGOL 50.00€
2008-03-02 Frais sur virement de NICOLAS HUBER -1.27€
2008-03-02 Virement In de NICOLAS HUBER 30.00€
2008-02-23 Frais sur virement de SEBATIEN RAVELET -3.65€
2008-02-23 Virement In de SEBATIEN RAVELET 100.00€
2008-02-21 Frais sur virement de LHOTEL DORIAN -0.59€
2008-02-21 Virement In de LHOTEL DORIAN 10.00€
2008-02-16 Virement In de FREDERIC UNTERNAHR 20.00€
2008-02-16 Virement In de LAURENT JANVIER 150.00€
2008-02-16 Frais sur virement de LAURENT JANVIER -5.35€
2008-02-16 Frais sur virement de FREDERIC UNTERNAHR -0.93€
2008-02-08 Frais sur virement de NOEL HANSSLER -4.15€
2008-02-08 Virement In de NOEL HANSSLER 100.00€
2008-02-05 Virement In de GERARD LAFORGE 75.00€
2008-02-05 Frais sur virement de GERARD LAFORGE -2.80€
2008-01-24 Virement In de DANIEL FETET 50.00€
2008-01-24 Frais sur virement de DANIEL FETET -1.95€
2008-01-24 Virement In de NADINE LEGAULT 10.00€
2008-01-24 Frais sur virement de NADINE LEGAULT -0.64€
2008-01-04 Frais sur virement de FREDERIC SAVARY -0.76€
2008-01-04 Virement In de FREDERIC SAVARY 15.00€
2008-01-03 Frais sur virement de DAVID HARDAS -0.76€
2008-01-03 Virement In de DAVID HARDAS 15.00€
Visiteur n° nombre de visiteurs
Journal de bord