Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (316) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (315) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (3109) |
|
|
|
 (441) |
|
|
|
|
 (419) |
|
|
|
|
 (1913) |
|
|
|
|
|
 (165) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arménien-Armenian-Հայկական (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (421) |
|
|
 (33) |
 (35) |
 (44) |
|
|
 (33) |
 (30) |
 (35) |
 (28) |
|
|
 (57) |
|
|
 (30) |
|
|
 (62) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (34) |
Catalan-Catalan-Català (387) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (37) |
|
|
|
 (152) |
|
|
|
|
|
|
 (198) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (1160) |
 (47) |
 (179) |
 (135) |
|
|
|
|
 (83) |
 (199) |
|
|
|
|
|
|
|
 (269) |
|
 (73) |
 (175) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (41) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (14) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (17) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (10) |
Danois-Danish-Dansk (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (13090) |
 (1019) |
 (536) |
 (1074) |
 (848) |
 (923) |
 (154) |
 (1680) |
 (222) |
 (961) |
|
 (507) |
 (95) |
 (1404) |
 (401) |
 (19) |
|
 (284) |
 (430) |
 (599) |
 (608) |
|
 (935) |
|
|
|
|
|
|
 (143) |
 (14) |
 (60) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (852) |
|
|
|
 (536) |
|
|
|
|
|
|
|
 (289) |
|
|
|
|
|
 (27) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français-French-Français (398613) |
 (24978) |
 (12346) |
 (12695) |
 (11457) |
 (11127) |
 (10370) |
 (22162) |
 (6408) |
 (9656) |
 (7045) |
 (6256) |
 (8116) |
 (10007) |
 (5817) |
 (955) |
 (5971) |
 (7346) |
 (5401) |
 (7022) |
 (6419) |
 (5665) |
 (10061) |
 (146806) |
 (7823) |
 (9878) |
 (6026) |
 (3065) |
 (2012) |
 (2584) |
 (49) |
 (535) |
Allemand-German-Deutsch (25960) |
 (4217) |
 (1343) |
 (1351) |
 (2270) |
 (2074) |
 (1554) |
 (1209) |
 (228) |
 (90) |
 (1152) |
 (1908) |
 (1182) |
 (2328) |
 (1018) |
 (111) |
|
 (1076) |
 (1042) |
 (1658) |
 (104) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (14) |
|
Grec-Greek-Ελληνικά (184) |
 (65) |
|
 (37) |
|
|
|
|
|
 (81) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (472) |
|
|
 (168) |
 (87) |
|
|
|
|
 (140) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (74) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (75) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (75) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (47) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (25) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (22) |
Italien-Italian-Italiano (11786) |
 (1498) |
 (978) |
 (470) |
 (523) |
 (1030) |
 (724) |
 (1230) |
 (287) |
 (989) |
|
 (478) |
 (42) |
 (2380) |
|
|
|
 (389) |
|
 (324) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (444) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (1057) |
|
 (218) |
 (295) |
|
|
|
|
 (84) |
 (224) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (169) |
 (66) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (789) |
|
|
|
 (92) |
|
|
|
 (59) |
 (149) |
|
|
|
|
 (101) |
|
|
 (55) |
|
 (256) |
 (77) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (171) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (138) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (978) |
 (43) |
 (46) |
 (51) |
 (38) |
 (60) |
 (33) |
 (59) |
 (47) |
 (145) |
 (35) |
|
 (19) |
|
 (38) |
|
 (132) |
 (60) |
|
|
 (41) |
|
|
 (116) |
|
|
|
|
|
|
|
 (15) |
Persan-Iranian-فارسی (711) |
 (223) |
 (123) |
 (187) |
|
|
|
|
|
 (89) |
|
|
|
|
 (76) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polonais-Polish-Polski (1282) |
|
 (169) |
 (168) |
 (102) |
 (30) |
|
 (74) |
 (81) |
 (168) |
|
|
 (60) |
|
 (279) |
|
|
 (37) |
|
 (14) |
 (99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (4419) |
 (547) |
 (368) |
 (306) |
 (881) |
 (532) |
 (238) |
 (114) |
 (95) |
 (147) |
 (80) |
 (57) |
 (96) |
 (83) |
 (61) |
|
 (56) |
 (56) |
|
 (73) |
 (252) |
|
|
|
|
|
|
|
 (65) |
 (140) |
 (102) |
 (70) |
Quechua-Quechua-Quechwua (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (1331) |
 (71) |
 (70) |
 (80) |
 (74) |
 (64) |
 (42) |
 (54) |
 (59) |
 (196) |
 (34) |
 (33) |
 (49) |
 (51) |
 (42) |
 (22) |
 (31) |
 (42) |
 (18) |
 (54) |
 (152) |
|
|
|
|
|
|
 (60) |
 (22) |
|
|
|
Russe-Russian-Русский (3742) |
 (436) |
 (37) |
 (237) |
 (107) |
 (346) |
 (98) |
 (52) |
 (61) |
 (161) |
 (105) |
 (601) |
 (58) |
 (72) |
 (72) |
 (38) |
 (59) |
 (583) |
 (57) |
 (90) |
 (193) |
|
|
 (66) |
|
|
|
 (85) |
 (34) |
 (37) |
 (20) |
 (21) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (512) |
 (40) |
 (79) |
 (54) |
 (50) |
 (78) |
|
 (70) |
|
 (61) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (80) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (1620) |
 (122) |
 (78) |
 (47) |
 (82) |
 (53) |
 (77) |
 (151) |
 (35) |
 (153) |
|
 (120) |
 (141) |
 (51) |
 (57) |
 (24) |
|
 (102) |
 (123) |
 (68) |
 (81) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (38) |
|
Espagnol-Spanish-Español (12955) |
 (1184) |
 (256) |
 (353) |
 (273) |
 (409) |
 (396) |
 (319) |
 (179) |
 (691) |
 (245) |
 (309) |
 (264) |
 (493) |
 (241) |
 (70) |
 (1201) |
 (89) |
 (173) |
 (293) |
 (414) |
|
|
 (4484) |
|
|
|
 (162) |
 (225) |
 (102) |
 (23) |
 (48) |
Suédois-Swedish-Svenska (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (3936) |
|
 (3659) |
 (42) |
|
|
|
|
|
 (102) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (132) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukrainien-Ukrainian-Ukrainian (94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (43) |
 (50) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Vietnamese (1452) |
 (376) |
 (76) |
 (62) |
|
|
|
 (42) |
 (90) |
 (113) |
|
 (91) |
 (277) |
 (34) |
|
 (19) |
|
 (44) |
 (36) |
 (62) |
 (43) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (47) |
 (19) |
|