Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (363) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (362) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (39) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (4027) |
|
|
|
 (698) |
|
|
|
 (98) |
 (530) |
|
 (47) |
|
|
 (2075) |
|
|
|
|
|
 (246) |
|
|
|
|
|
|
 (82) |
|
|
|
|
|
Arménien-Armenian-Հայկական (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (662) |
|
 (11) |
 (44) |
 (64) |
 (60) |
|
|
 (49) |
 (47) |
 (47) |
 (47) |
|
|
 (71) |
|
|
 (42) |
|
|
 (108) |
|
|
|
|
|
|
 (16) |
|
|
|
 (56) |
|
Catalan-Catalan-Català (491) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (79) |
|
|
|
 (187) |
|
|
|
|
|
|
 (225) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (1350) |
 (64) |
 (221) |
 (160) |
|
|
|
|
 (107) |
 (212) |
|
|
|
|
|
|
|
 (295) |
|
 (97) |
 (194) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (232) |
 (18) |
 (14) |
 (13) |
 (11) |
|
 (8) |
|
 (4) |
 (32) |
 (1) |
 (18) |
|
 (3) |
 (9) |
|
|
 (9) |
 (8) |
 (16) |
 (36) |
|
|
|
|
|
|
 (12) |
|
|
|
 (20) |
|
Danois-Danish-Dansk (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (56) |
|
|
 (53) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (17894) |
 (1303) |
 (799) |
 (1420) |
 (1091) |
 (1236) |
 (177) |
 (2277) |
 (384) |
 (1179) |
 (76) |
 (650) |
 (111) |
 (1977) |
 (556) |
 (38) |
 (121) |
 (447) |
 (557) |
 (765) |
 (777) |
|
 (1145) |
|
|
|
|
 (108) |
|
 (310) |
 (28) |
 (84) |
 (104) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (978) |
|
|
|
 (616) |
|
|
|
|
|
|
|
 (328) |
|
|
|
|
|
 (34) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français-French-Français (682957) |
 (36585) |
 (18328) |
 (18289) |
 (16489) |
 (15986) |
 (14602) |
 (29604) |
 (11012) |
 (9867) |
 (7162) |
 (6366) |
 (8227) |
 (10177) |
 (5883) |
 (1045) |
 (6040) |
 (7424) |
 (5535) |
 (7131) |
 (6554) |
 (8161) |
 (10723) |
 (364494) |
 (10714) |
 (10077) |
 (7371) |
 (3160) |
 (2100) |
 (2700) |
 (139) |
 (609) |
 (1866) |
Allemand-German-Deutsch (33632) |
 (5094) |
 (1644) |
 (1638) |
 (2584) |
 (2374) |
 (1851) |
 (2169) |
 (470) |
 (191) |
 (1397) |
 (2242) |
 (1424) |
 (3763) |
 (1232) |
 (325) |
|
 (1309) |
 (1261) |
 (1972) |
 (308) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (210) |
 (36) |
 (91) |
|
Grec-Greek-Ελληνικά (488) |
 (151) |
|
 (119) |
|
|
|
|
|
 (174) |
|
|
|
|
|
|
|
 (43) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (564) |
|
|
 (196) |
 (102) |
|
|
|
|
 (170) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (90) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (132) |
|
 (30) |
|
|
|
|
|
|
 (80) |
|
|
|
|
|
|
|
 (22) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (128) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (70) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (58) |
|
Italien-Italian-Italiano (17832) |
 (2182) |
 (1311) |
 (617) |
 (701) |
 (1241) |
 (952) |
 (1679) |
 (437) |
 (1145) |
 (121) |
 (809) |
 (75) |
 (3161) |
 (91) |
 (120) |
|
 (503) |
 (58) |
 (559) |
 (141) |
|
|
|
|
|
|
|
 (244) |
 (163) |
 (1287) |
 (131) |
 (104) |
Japonais-Japanese-日本語 (1362) |
|
 (285) |
 (382) |
|
|
|
|
 (112) |
 (265) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (203) |
 (70) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (44) |
|
Coréen-Korean-한국어 (914) |
|
|
|
 (108) |
|
|
|
 (65) |
 (188) |
|
|
|
|
 (129) |
|
|
 (60) |
|
 (276) |
 (88) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (248) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (63) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (185) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (42) |
|
 (21) |
|
|
|
|
 (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (10) |
|
|
|
|
|
|
 (6) |
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (1434) |
 (70) |
 (93) |
 (75) |
 (58) |
 (80) |
 (46) |
 (79) |
 (61) |
 (217) |
 (46) |
|
 (29) |
|
 (51) |
|
 (228) |
 (81) |
|
|
 (51) |
|
|
 (137) |
|
|
|
|
|
|
|
 (32) |
|
Persan-Iranian-فارسی (840) |
 (287) |
 (138) |
 (217) |
|
|
|
|
|
 (97) |
|
|
|
|
 (88) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polonais-Polish-Polski (1693) |
 (8) |
 (198) |
 (201) |
 (142) |
 (99) |
|
 (102) |
 (102) |
 (234) |
|
|
 (65) |
|
 (349) |
|
|
 (43) |
|
 (22) |
 (120) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (8) |
|
Portugais-Portuguese-Portugês (7064) |
 (719) |
 (457) |
 (391) |
 (1167) |
 (679) |
 (341) |
 (209) |
 (177) |
 (265) |
 (178) |
 (115) |
 (251) |
 (242) |
 (87) |
|
 (125) |
 (75) |
|
 (163) |
 (364) |
|
|
|
|
|
|
|
 (169) |
 (320) |
 (436) |
 (134) |
|
Quechua-Quechua-Quechwua (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (1645) |
 (88) |
 (89) |
 (89) |
 (88) |
 (87) |
 (54) |
 (71) |
 (67) |
 (215) |
 (47) |
 (48) |
 (65) |
 (74) |
 (50) |
 (33) |
 (43) |
 (53) |
 (30) |
 (66) |
 (169) |
|
|
|
|
|
|
 (73) |
 (35) |
|
|
|
|
Russe-Russian-Русский (4262) |
 (451) |
 (42) |
 (264) |
 (123) |
 (373) |
 (112) |
 (61) |
 (69) |
 (184) |
 (122) |
 (610) |
 (103) |
 (95) |
 (92) |
 (53) |
 (71) |
 (611) |
 (72) |
 (99) |
 (217) |
|
|
 (87) |
|
|
|
 (108) |
 (55) |
 (62) |
 (40) |
 (51) |
 (19) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (571) |
 (50) |
 (86) |
 (58) |
 (58) |
 (86) |
|
 (77) |
|
 (67) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (89) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (2650) |
 (225) |
 (125) |
 (56) |
 (92) |
 (87) |
 (106) |
 (228) |
 (45) |
 (184) |
|
 (145) |
 (317) |
 (70) |
 (68) |
 (38) |
|
 (261) |
 (225) |
 (89) |
 (111) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (161) |
|
|
Espagnol-Spanish-Español (47003) |
 (1534) |
 (478) |
 (491) |
 (354) |
 (490) |
 (503) |
 (501) |
 (244) |
 (824) |
 (339) |
 (423) |
 (389) |
 (591) |
 (321) |
 (236) |
 (1563) |
 (100) |
 (232) |
 (358) |
 (475) |
|
|
 (34316) |
|
|
|
 (278) |
 (1429) |
 (236) |
 (35) |
 (164) |
 (39) |
Suédois-Swedish-Svenska (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (28) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (28) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (4299) |
 (64) |
 (3824) |
 (77) |
|
|
|
|
|
 (122) |
|
|
|
|
|
|
|
 (21) |
|
|
 (157) |
|
|
|
|
|
|
 (17) |
|
|
|
 (17) |
|
Ukrainien-Ukrainian-Ukrainian (124) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (60) |
 (63) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Vietnamese (1801) |
 (436) |
 (87) |
 (77) |
|
|
|
 (58) |
 (111) |
 (139) |
|
 (105) |
 (328) |
 (44) |
|
 (31) |
|
 (48) |
 (47) |
 (71) |
 (54) |
|
|
 (30) |
|
|
|
|
|
 (86) |
 (28) |
|
|