Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (5015) |
 (595) |
 (363) |
|
 (358) |
 (311) |
 (340) |
|
 (145) |
 (1263) |
 (328) |
|
|
 (424) |
 (259) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (614) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (788) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (781) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (18285) |
 (474) |
 (341) |
 (556) |
 (1826) |
 (166) |
 (165) |
 (181) |
 (964) |
 (1380) |
 (165) |
 (831) |
 (765) |
 (149) |
 (3263) |
 (458) |
 (168) |
 (140) |
 (169) |
 (571) |
 (992) |
|
|
|
|
|
|
 (912) |
 (158) |
 (161) |
 (148) |
 (598) |
 (178) |
 (937) |
|
 (459) |
Arménien-Armenian-Հայկական (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (7576) |
|
 (544) |
 (466) |
 (545) |
 (527) |
|
|
 (533) |
 (515) |
 (522) |
 (532) |
|
|
 (571) |
|
|
 (540) |
|
 (470) |
 (636) |
|
|
|
|
|
|
 (569) |
|
|
|
 (540) |
|
|
|
|
Catalan-Catalan-Català (3057) |
 (163) |
|
|
 (156) |
 (140) |
 (143) |
|
|
 (644) |
|
|
|
 (729) |
|
|
 (138) |
|
|
|
 (794) |
|
|
|
|
|
|
 (148) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (6248) |
 (730) |
 (798) |
 (723) |
|
|
|
|
 (702) |
 (664) |
|
|
|
|
|
|
|
 (881) |
|
 (798) |
 (885) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (27939) |
 (647) |
 (479) |
 (497) |
 (492) |
 (439) |
 (493) |
 (451) |
 (473) |
 (540) |
 (475) |
 (512) |
 (468) |
 (435) |
 (492) |
 (503) |
 (439) |
 (485) |
 (498) |
 (480) |
 (597) |
|
|
 (15027) |
|
|
|
 (497) |
 (455) |
 (484) |
 (490) |
 (441) |
|
 (567) |
|
|
Danois-Danish-Dansk (90) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (2151) |
 (1003) |
|
 (732) |
|
|
|
|
|
|
|
 (341) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (62044) |
 (3984) |
 (2287) |
 (3874) |
 (3011) |
 (3554) |
 (683) |
 (6114) |
 (1505) |
 (2641) |
 (1311) |
 (2002) |
 (556) |
 (6507) |
 (1979) |
 (478) |
 (1207) |
 (1641) |
 (1612) |
 (1994) |
 (2069) |
|
 (2952) |
|
|
|
|
 (1217) |
 (1124) |
 (1703) |
 (499) |
 (531) |
 (1455) |
 (1232) |
 (1271) |
 (736) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (6778) |
 (728) |
|
 (737) |
 (1668) |
|
 (592) |
|
|
 (551) |
|
|
 (978) |
|
 (534) |
 (515) |
|
|
 (464) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnois-Finnish-Suomi (1382) |
|
 (491) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (398) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (427) |
|
|
|
|
Français-French-Français (2123120) |
 (91099) |
 (47657) |
 (45531) |
 (44125) |
 (44297) |
 (38069) |
 (45053) |
 (40424) |
 (13698) |
 (8270) |
 (7354) |
 (9209) |
 (11331) |
 (6756) |
 (1976) |
 (6922) |
 (8334) |
 (6565) |
 (8157) |
 (7702) |
 (21659) |
 (14117) |
 (1405973) |
 (26609) |
 (13219) |
 (13304) |
 (14437) |
 (12907) |
 (14870) |
 (1066) |
 (2499) |
 (15070) |
 (1880) |
 (8971) |
 (16072) |
Allemand-German-Deutsch (85500) |
 (10584) |
 (3771) |
 (3873) |
 (5101) |
 (4751) |
 (4035) |
 (5355) |
 (2296) |
 (1962) |
 (3224) |
 (4597) |
 (3396) |
 (8757) |
 (2964) |
 (1862) |
|
 (3006) |
 (2878) |
 (4029) |
 (1750) |
|
|
|
|
|
|
|
 (1137) |
 (2456) |
 (451) |
 (1539) |
 (811) |
|
|
 (671) |
Grec-Greek-Ελληνικά (7413) |
 (978) |
|
 (769) |
|
|
 (718) |
|
|
 (879) |
|
|
|
 (717) |
|
|
 (590) |
 (746) |
|
|
 (667) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (673) |
|
 (582) |
|
|
|
|
Créole Haïtien-Haitian Creole-Kreyòl (2577) |
|
 (395) |
|
|
|
 (146) |
|
 (143) |
 (143) |
|
|
 (269) |
|
|
 (143) |
|
|
|
 (269) |
 (135) |
|
|
|
|
|
|
 (311) |
|
|
|
 (257) |
|
 (366) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (3402) |
|
|
 (1338) |
 (638) |
|
|
|
|
 (820) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (576) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (2631) |
|
 (719) |
|
|
|
|
|
|
 (511) |
|
|
|
|
|
|
|
 (711) |
 (135) |
|
 (147) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (406) |
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (6591) |
 (414) |
|
 (452) |
 (436) |
|
 (467) |
|
|
 (471) |
|
 (468) |
|
|
 (477) |
|
|
 (477) |
 (1074) |
 (456) |
 (543) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (851) |
|
|
|
|
Italien-Italian-Italiano (56861) |
 (5092) |
 (2537) |
 (1461) |
 (1661) |
 (2863) |
 (2113) |
 (3243) |
 (1785) |
 (2238) |
 (1088) |
 (2003) |
 (534) |
 (5255) |
 (1054) |
 (1062) |
 (1039) |
 (1275) |
 (1076) |
 (1833) |
 (1067) |
|
|
|
|
|
|
 (1813) |
 (1436) |
 (1401) |
 (4389) |
 (2115) |
 (1181) |
 (1080) |
 (3059) |
|
Japonais-Japanese-日本語 (6151) |
|
 (1381) |
 (1208) |
|
|
|
|
 (787) |
 (800) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (813) |
 (475) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (619) |
|
|
|
|
Coréen-Korean-한국어 (4236) |
|
|
|
 (605) |
|
|
|
 (464) |
 (843) |
|
|
|
|
 (572) |
|
|
 (450) |
|
 (750) |
 (547) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (1496) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (630) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (865) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (3267) |
|
 (481) |
|
|
|
|
 (483) |
 (388) |
|
|
 (144) |
|
|
|
|
|
|
|
 (374) |
 (455) |
|
|
|
|
|
|
 (489) |
|
|
|
 (399) |
|
|
|
|
Malais-Malay-Bahasa Malaysia (478) |
 (478) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (10705) |
 (717) |
 (637) |
 (581) |
 (526) |
 (588) |
 (566) |
 (585) |
 (543) |
 (1434) |
 (508) |
|
 (519) |
|
 (622) |
|
 (706) |
 (607) |
|
|
 (520) |
|
|
 (545) |
|
|
|
|
|
|
|
 (477) |
|
|
|
|
Persan-Iranian-فارسی (9079) |
 (926) |
 (596) |
 (727) |
|
 (413) |
|
 (281) |
 (437) |
 (540) |
 (256) |
 (254) |
 (282) |
|
 (520) |
 (270) |
 (250) |
 (463) |
 (250) |
|
 (510) |
|
|
|
|
|
|
 (820) |
 (268) |
|
 (293) |
 (435) |
|
|
|
 (261) |
Polonais-Polish-Polski (10577) |
 (519) |
 (682) |
 (684) |
 (788) |
 (608) |
 (474) |
 (594) |
 (626) |
 (834) |
 (403) |
 (401) |
 (456) |
|
 (971) |
|
|
 (433) |
|
 (410) |
 (618) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (501) |
|
 (434) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (35209) |
 (2495) |
 (1616) |
 (1466) |
 (7480) |
 (1951) |
 (1524) |
 (1096) |
 (1363) |
 (1292) |
 (1044) |
 (944) |
 (1356) |
 (1323) |
 (517) |
|
 (922) |
 (481) |
 (251) |
 (951) |
 (1515) |
|
|
|
|
|
|
|
 (1061) |
 (1778) |
 (1288) |
 (993) |
|
|
|
 (426) |
Quechua-Quechua-Quechwua (9) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (23637) |
 (557) |
 (547) |
 (468) |
 (565) |
 (550) |
 (512) |
 (556) |
 (522) |
 (691) |
 (500) |
 (498) |
 (540) |
 (552) |
 (493) |
 (475) |
 (481) |
 (517) |
 (486) |
 (518) |
 (651) |
|
|
 (10368) |
|
|
|
 (531) |
 (471) |
 (505) |
 (335) |
|
|
 (332) |
|
 (320) |
Russe-Russian-Русский (20396) |
 (1005) |
 (438) |
 (966) |
 (692) |
 (998) |
 (661) |
 (466) |
 (480) |
 (752) |
 (661) |
 (1020) |
 (694) |
 (668) |
 (628) |
 (464) |
 (603) |
 (1174) |
 (576) |
 (607) |
 (776) |
|
|
 (634) |
|
|
|
 (643) |
 (596) |
 (611) |
 (574) |
 (599) |
 (516) |
 (526) |
 (870) |
 (374) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (5516) |
 (618) |
 (510) |
 (449) |
 (519) |
 (518) |
|
 (648) |
|
 (452) |
 (297) |
|
|
|
|
|
 (300) |
|
|
|
 (541) |
|
|
|
|
|
|
 (352) |
|
|
|
|
|
 (301) |
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (10994) |
 (669) |
 (564) |
 (463) |
 (523) |
 (482) |
 (535) |
 (671) |
 (476) |
 (652) |
|
 (560) |
 (806) |
 (492) |
 (514) |
 (465) |
|
 (736) |
 (653) |
 (521) |
 (555) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (618) |
|
|
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (1806315) |
 (3649) |
 (1291) |
 (1425) |
 (1179) |
 (1342) |
 (1516) |
 (1602) |
 (1073) |
 (1875) |
 (844) |
 (1371) |
 (1866) |
 (1310) |
 (1049) |
 (1231) |
 (2824) |
 (537) |
 (941) |
 (787) |
 (1158) |
|
|
 (1764840) |
|
|
|
 (1384) |
 (4135) |
 (1056) |
 (445) |
 (921) |
 (715) |
 (953) |
 (2146) |
 (646) |
Suédois-Swedish-Svenska (3854) |
|
 (463) |
|
 (381) |
 (408) |
 (393) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (393) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (509) |
 (410) |
 (425) |
|
|
 (404) |
|
|
Tamoul-Tamil-தமிழ் (542) |
|
|
|
|
|
|
|
 (273) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (269) |
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (2180) |
|
 (895) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (552) |
|
|
|
|
|
|
 (731) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (16966) |
 (622) |
 (4930) |
 (615) |
 (518) |
 (503) |
 (540) |
 (377) |
 (307) |
 (668) |
 (362) |
|
 (337) |
 (673) |
 (376) |
 (432) |
 (323) |
 (572) |
 (326) |
 (329) |
 (708) |
|
|
 (332) |
|
|
|
 (777) |
 (347) |
 (406) |
 (366) |
 (526) |
|
 (352) |
|
 (333) |
Ukrainien-Ukrainian-українська мова (oukrayins'ka mova) (1166) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (505) |
 (533) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Tiếng Việt (27692) |
 (949) |
 (555) |
 (549) |
 (258) |
 (443) |
 (123) |
 (500) |
 (584) |
 (632) |
|
 (565) |
 (868) |
 (575) |
 (78) |
 (501) |
 (405) |
 (437) |
 (504) |
 (525) |
 (534) |
|
|
 (15729) |
|
|
|
 (392) |
 (505) |
 (541) |
 (465) |
 (418) |
|
|
|
|