Synthèse des livres en téléchargement
(Page en travaux)
Faites nous vos remarques, aidez nous à
compléter l'écriture des titres dans la langue de la traduction.
(e-mail)
Je ne suis même pas sur que ma traduction pour le mot 'arabe' est à l'endroit...
Il me faut encore les traductions de certains titres sous forme de texte, en unicode, pas sous forme de dessin.
Merci d'avance.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rwandais-Rwanda-Kinyarwanda (468) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (464) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanais-Albanian-Shqip (83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabe-Arabic-العربية (5058) |
|
|
|
 (912) |
|
|
|
 (228) |
 (640) |
|
 (167) |
|
|
 (2224) |
|
|
|
|
|
 (338) |
|
|
|
|
|
|
 (206) |
|
|
|
|
|
|
Arménien-Armenian-Հայկական (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bulgare-Bulgarian-Български (1197) |
|
 (50) |
 (77) |
 (101) |
 (99) |
|
|
 (84) |
 (85) |
 (82) |
 (84) |
|
|
 (106) |
|
|
 (85) |
|
 (41) |
 (152) |
|
|
|
|
|
|
 (57) |
|
|
|
 (94) |
|
|
Catalan-Catalan-Català (693) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (164) |
|
|
|
 (245) |
|
|
|
|
|
|
 (284) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chinois-Chinese-中文 (1769) |
 (104) |
 (279) |
 (213) |
|
|
|
|
 (159) |
 (250) |
|
|
|
|
|
|
|
 (352) |
|
 (169) |
 (243) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tchèque-Czech-čeština (2836) |
 (63) |
 (56) |
 (59) |
 (48) |
 (31) |
 (48) |
 (30) |
 (45) |
 (92) |
 (42) |
 (56) |
 (42) |
 (34) |
 (47) |
 (35) |
 (34) |
 (49) |
 (45) |
 (52) |
 (73) |
|
|
 (1551) |
|
|
|
 (52) |
 (35) |
 (57) |
 (59) |
 (50) |
|
 (51) |
Danois-Danish-Dansk (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Néerlandais-Dutch-Nederlands (301) |
 (148) |
|
 (146) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anglais-English-English (24009) |
 (1753) |
 (1029) |
 (1781) |
 (1387) |
 (1540) |
 (225) |
 (2809) |
 (551) |
 (1403) |
 (285) |
 (832) |
 (150) |
 (2847) |
 (745) |
 (80) |
 (286) |
 (646) |
 (704) |
 (945) |
 (962) |
|
 (1454) |
|
|
|
|
 (267) |
|
 (487) |
 (66) |
 (121) |
 (257) |
 (223) |
Espéranto-Esperanto-Esperanto (1259) |
|
|
|
 (778) |
|
|
|
|
|
|
|
 (415) |
|
|
|
|
|
 (66) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français-French-Français (1075198) |
 (47463) |
 (24402) |
 (23602) |
 (21481) |
 (20846) |
 (19188) |
 (37970) |
 (17853) |
 (10215) |
 (7270) |
 (6461) |
 (8338) |
 (10342) |
 (5971) |
 (1159) |
 (6130) |
 (7518) |
 (5685) |
 (7273) |
 (6730) |
 (10687) |
 (11528) |
 (685224) |
 (13786) |
 (10323) |
 (9631) |
 (3260) |
 (2238) |
 (2825) |
 (236) |
 (689) |
 (4263) |
|
Allemand-German-Deutsch (43768) |
 (6094) |
 (2029) |
 (2002) |
 (2976) |
 (2781) |
 (2198) |
 (3708) |
 (802) |
 (498) |
 (1712) |
 (2651) |
 (1744) |
 (4948) |
 (1512) |
 (563) |
|
 (1569) |
 (1566) |
 (2437) |
 (543) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (732) |
 (71) |
 (366) |
 (199) |
|
Grec-Greek-Ελληνικά (1217) |
 (256) |
|
 (205) |
|
|
 (90) |
|
|
 (265) |
|
|
|
 (78) |
|
|
 (30) |
 (144) |
|
|
 (62) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (55) |
|
 (31) |
|
|
Hébreu-Hebrew-עברית (898) |
|
|
 (280) |
 (164) |
|
|
|
|
 (312) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (136) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hindi-Hindi-हिन्दी (285) |
|
 (95) |
|
|
|
|
|
|
 (109) |
|
|
|
|
|
|
|
 (81) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indonésien-Indonesian-Bahasa Indonesia (523) |
|
|
 (34) |
 (37) |
|
 (20) |
|
|
 (30) |
|
 (38) |
|
|
 (34) |
|
|
 (36) |
 (48) |
 (25) |
 (112) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (109) |
|
|
Italien-Italian-Italiano (26111) |
 (2975) |
 (1645) |
 (816) |
 (903) |
 (1500) |
 (1311) |
 (2156) |
 (644) |
 (1343) |
 (288) |
 (1187) |
 (117) |
 (4015) |
 (247) |
 (265) |
 (94) |
 (670) |
 (307) |
 (767) |
 (289) |
|
|
|
|
|
|
 (459) |
 (574) |
 (418) |
 (2454) |
 (259) |
 (253) |
 (155) |
Japonais-Japanese-日本語 (1801) |
|
 (353) |
 (477) |
|
|
|
|
 (186) |
 (313) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (257) |
 (99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (115) |
|
|
Coréen-Korean-한국어 (1167) |
|
|
|
 (151) |
|
|
|
 (93) |
 (237) |
|
|
|
|
 (166) |
|
|
 (87) |
|
 (311) |
 (122) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Laotien-Laotian-ລາວ (342) |
|
|
|
|
|
|
|
|
 (104) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (238) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lithuanien-Lithuanian-Lietuvių kalba (181) |
|
 (57) |
|
|
|
|
 (44) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (42) |
|
|
|
|
|
|
 (38) |
|
|
|
|
|
|
Malgache-Malagasy-Malagasy (2138) |
 (122) |
 (143) |
 (109) |
 (91) |
 (130) |
 (85) |
 (127) |
 (94) |
 (275) |
 (80) |
|
 (69) |
|
 (92) |
|
 (265) |
 (126) |
|
|
 (89) |
|
|
 (171) |
|
|
|
|
|
|
|
 (70) |
|
|
Persan-Iranian-فارسی (1149) |
 (360) |
 (179) |
 (275) |
|
|
|
|
|
 (137) |
|
|
|
|
 (131) |
|
|
|
|
|
 (33) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (19) |
|
|
Polonais-Polish-Polski (2421) |
 (68) |
 (232) |
 (244) |
 (187) |
 (137) |
 (36) |
 (148) |
 (163) |
 (320) |
|
|
 (96) |
|
 (421) |
|
|
 (72) |
|
 (48) |
 (178) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (71) |
|
|
Portugais-Portuguese-Portugês (10940) |
 (1066) |
 (613) |
 (545) |
 (1726) |
 (858) |
 (522) |
 (345) |
 (359) |
 (377) |
 (290) |
 (220) |
 (462) |
 (388) |
 (116) |
|
 (227) |
 (101) |
|
 (295) |
 (611) |
|
|
|
|
|
|
|
 (306) |
 (712) |
 (553) |
 (248) |
|
|
Quechua-Quechua-Quechwua (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roumain-Romanian-Română (2490) |
 (122) |
 (132) |
 (115) |
 (123) |
 (123) |
 (85) |
 (112) |
 (93) |
 (254) |
 (83) |
 (82) |
 (106) |
 (117) |
 (83) |
 (72) |
 (74) |
 (92) |
 (61) |
 (120) |
 (212) |
|
|
|
|
|
|
 (107) |
 (66) |
 (45) |
|
|
|
|
Russe-Russian-Русский (5647) |
 (497) |
 (70) |
 (335) |
 (173) |
 (432) |
 (158) |
 (87) |
 (110) |
 (236) |
 (162) |
 (643) |
 (165) |
 (147) |
 (151) |
 (90) |
 (121) |
 (662) |
 (118) |
 (149) |
 (280) |
|
|
 (136) |
|
|
|
 (161) |
 (106) |
 (117) |
 (86) |
 (116) |
 (71) |
 (52) |
Serbe-Serbian-Srpsko (Српско) (853) |
 (87) |
 (123) |
 (85) |
 (109) |
 (117) |
|
 (112) |
|
 (94) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (126) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Croate-Croatian-hrvatski (хрватски) (3276) |
 (261) |
 (153) |
 (90) |
 (123) |
 (114) |
 (138) |
 (263) |
 (77) |
 (227) |
|
 (173) |
 (355) |
 (100) |
 (110) |
 (67) |
|
 (295) |
 (259) |
 (122) |
 (141) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (191) |
|
|
|
Espagnol-Spanish-Español (190128) |
 (1943) |
 (585) |
 (626) |
 (402) |
 (588) |
 (605) |
 (624) |
 (348) |
 (1026) |
 (405) |
 (547) |
 (526) |
 (728) |
 (389) |
 (380) |
 (1893) |
 (128) |
 (302) |
 (398) |
 (540) |
|
|
 (173323) |
|
|
|
 (438) |
 (2352) |
 (380) |
 (59) |
 (249) |
 (199) |
 (85) |
Suédois-Swedish-Svenska (108) |
|
 (46) |
|
 (13) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (48) |
|
|
|
|
|
Thaï-Thai-ไทย (285) |
|
 (117) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (117) |
|
|
|
|
|
|
 (51) |
|
|
|
|
|
|
Turc-Turkish-Türkçe (5001) |
 (126) |
 (3940) |
 (128) |
 (43) |
 (31) |
 (49) |
|
|
 (184) |
|
|
|
 (50) |
|
|
|
 (84) |
|
|
 (233) |
|
|
|
|
|
|
 (73) |
|
|
|
 (60) |
|
|
Ukrainien-Ukrainian-Ukrainian (187) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 (90) |
 (96) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vietnamien-Vietnamese-Vietnamese (5275) |
 (487) |
 (121) |
 (113) |
|
|
|
 (91) |
 (142) |
 (176) |
|
 (139) |
 (389) |
 (101) |
|
 (69) |
|
 (73) |
 (81) |
 (108) |
 (89) |
|
|
 (2883) |
|
|
|
|
|
 (125) |
 (67) |
|
|
|